-
1 общественное сознание
Русско-английский большой базовый словарь > общественное сознание
-
2 общественное сознание
1) General subject: social conscience, public conscience, public opinion2) Law: social consciousness3) Politics: (иногда) common perception4) Psychology: social mind5) Advertising: public consciousness, public mind6) Business: public spirit7) Aviation medicine: conscienceУниверсальный русско-английский словарь > общественное сознание
-
3 общественное сознание
Универсальный русско-немецкий словарь > общественное сознание
-
4 общественное сознание
Russian-english psychology dictionary > общественное сознание
-
5 общественное сознание
public awareness, public conscienceРусско-английский политический словарь > общественное сознание
-
6 общественное сознание
adjgener. ühiskondlik teadvusРусско-эстонский универсальный словарь > общественное сознание
-
7 общественное сознание
Dictionnaire russe-français universel > общественное сознание
-
8 общественное сознание
adjecon. coscienza socialeUniversale dizionario russo-italiano > общественное сознание
-
9 общественное сознание
n gesellschaftliches BewusstseinРусско-немецкий словарь по PR и прессе > общественное сознание
-
10 общественное сознание
-
11 общественное сознание
Русско-французский юридический словарь > общественное сознание
-
12 общественное сознание
Русско-английский юридический словарь > общественное сознание
-
13 общественное сознание
Русско-английский синонимический словарь > общественное сознание
-
14 общественное сознание
қоғамдық санаРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > общественное сознание
-
15 (иногда) общественное сознание
Politics: common perceptionУниверсальный русско-английский словарь > (иногда) общественное сознание
-
16 сознание
ср.consciousness; (осведомленность, осознание) awareness- двойное сознание
- двойственное сознание
- затуманенное сознание
- избирательное сознание
- измененное сознание
- индивидуальное сознание
- коллективное сознание
- ложное сознание
- маргинальное сознание
- нарушенное сознание
- нравственное сознание
- общественное сознание
- параллельное сознание
- периферийное сознание
- периферическое сознание
- практическое сознание
- раздвоенное сознание
- расщепленное сознание
- социальное сознание
- суженное сознание
- флуктуирующее сознание
- этническое сознание
- языковое сознание
- ясное сознание -
17 сознание сознани·е
формировать (чьё-л.) сознание — to mould (smb.'s) consciousness
общественное сознание — public / social consciousness
политическое сознание — political consciousness / awareness
2) (ясное понимание чего-л.) awareness, realizationв сознании своего превосходства — conscious of (one's) superiority
-
18 сознание
прытомнасць; прытомнасьць; сведамасць; сьведамасьць; свядомасць; сьвядомасьць* * *ср.см. сознавать -
19 сознание
с1. ҳуш; потерять сознание аз ҳуш рафтан; прийти в сознание ба ҳуш омадан; лежать (быть) без сознания бе ҳуш хобидан2. шуур; классовое сознание шуури синфӣ; общественное сознание шуури ҷамъиятӣ; бытиё определяет сознание ҳастӣ шуурро муайян мекунад3. идрок, фаҳмидан(и), шинохтан(и), донистан(и); сознание долга по отношению к обществу донистани. (шинохтани) вазифаи ҷамъиятии худ; сознание своей вины фаҳмидани айби худ; сознание правоты фаҳмидани ҳак будани худ <> до потери сознания аз ҳад зиёд; напиться до потери сознания мурданивор нӯшида маст шудан; масти лояъкил шудан; устать до потери сознания аз ҳад зиёд хаста шудан; доходить до сознания дарк шудан, фаҳмида шудан; не укладывается в \сознаниеи ақл намегирад (намерасад) -
20 сознание
-я ουδ.1. συνείδηση• συναίσθηση•быть без -я είμαι αναίσθητος•
сознание долга συναίσθηση του καθήκοντος•
классовое сознание ταξική συνείδηση•
рост политического -я άνοδος της πολιτικής συνείδησης.
2. (φιλοσ. κ. ψυχολ.) συνείδηση, το συνειδός•сознание есть функция мозга η συνείδηση είναι λειτουργία του μυαλού•
первичность материи и вторичность -я το πρωταρχικό είναι η ύλη και δευτερεύον η συνείδηση•
бытие определяет сознание η ζωή (οι κοινωνικές συνθήκες) καθορίζουν τη συνείδηση•
общественное сознание κοινωνική συνείδηση•
пережитки капитализма в -и людей καπιταλιστικά υπολείμματα στη συνείδηση των ανθρώπων.
3. παλ. παραδοχή, αναγνώριση. || το λογικό.4. οι αισθήσεις•потерять сознание χάνω τις αισθήσεις•
к больному возвратилось сознание ο ασθενής ανέκτησε τις αισθήσεις.
εκφρ.до потери. -я – μέχρι απώλειας των αισθήσεων•жить в -и – διατηρούμαι στη μνήμη, δεν ξεχνιέμαι.
См. также в других словарях:
Общественное сознание — в марксизме: отражение общественного бытия; совокупность коллективных представлений, присущих определённой эпохе. Общественное сознание нередко противопоставляется индивидуальному сознанию как то общее, что содержится в сознании каждого человека… … Википедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ СОЗНАНИЕ — см. СОЗНАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Общественное сознание — совокупность действующих факторов и процессов, определяющих мировоззрение основной (большей) части населения планеты (конкретных носителей разума), страны, города, коллектива: информационных, ситуационных, религиозных, природных. В определенном… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
ОБЩЕСТВЕННОЕ БЫТИЕ И ОБЩЕСТВЕННОЕ СОЗНАНИЕ — категории историч. материализма, выработанные для решения основного вопроса философии применительно к обществу. Обществ. бытие это материальные отношения людей к природе и друг к другу, возникающие вместе со становлением человеч. общества … Философская энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ БЫТИЕ И ОБЩЕСТВЕННОЕ СОЗНАНИЕ — две стороны жизни общества (материальной и духовной), находящиеся между собой в определенных взаимосвязях. Общественное бытие (материальные отношения людей в процессе производства) определяет общественное сознание (отражение в духовной жизни… … Тематический философский словарь
ОБЩЕСТВЕННОЕ СОЗНАНИЕ — духовная жизнь общества, проявляющаяся ,в единстве ее научно теоретического верхнего ) уровня общественной идеологии и ее обыденного ( нижнего ) уровня общественной психологии. По своему содержанию О.с. есть не что иное, как отражение… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
общественное сознание — духовная жизнь общества, проявляющаяся ,в единстве ее научно теоретического верхнего ) уровня общественной идеологии и ее обыденного ( нижнего ) уровня общественной психологии. По своему содержанию О.с. есть не что иное, как отражение… … Этнопсихологический словарь
ОБЩЕСТВЕННОЕ СОЗНАНИЕ — духовная жизнь общества, представляющая собой знания, накопленные историей, политические и правовые идеи, достижения искусства, мораль, религию, общественную психологию, которые являются отражением общественного бытия (материальные отношения… … Тематический философский словарь
общественное сознание — ▲ мировоззрение ↑ общественный общественное мнение. менталитет ценностные ориентации в обществе; склад ума и умонастроения [образ мышления] личности или общественной группы. ментальность устойчивая настроенность внутреннего мира людей,… … Идеографический словарь русского языка
Общественное сознание — см. в ст. Сознание … Большая советская энциклопедия
Общественное сознание — предельно широкое понятие общесоциологической теории конкретизирующее субъективные отношения применительно к общественно историческому процессу. Характеризует зависимость духовной жизни, общества от объективной жизни, общества от объективных… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике